Shipping and Delivery Terms (English version; German version below - please scroll down)

Shipping and Delivery

  1. Shipping Area
    The Provider ships goods worldwide.
  2. Shipping Costs
    Shipping is free of charge for the customer. All shipping costs are fully covered by the Provider.
  3. Delivery Time
    Delivery will take place within approximately 2–4 weeks from the date of order, depending on the destination country.
  4. Shipping Service Providers
    Delivery is carried out via suitable shipping service providers (e.g., DHL, UPS, or comparable carriers).
  5. Customs and Import Duties
    For deliveries outside the European Union, additional customs duties, taxes, or other charges may apply in the destination country. These are to be borne by the customer.
  6. Transfer of Risk
    The risk of accidental loss or accidental deterioration of the goods passes to the customer only upon delivery of the goods to the customer.
  7. Delivery Delays
    If delivery cannot be made within the stated period due to unforeseen circumstances (e.g., force majeure, shipping provider issues), the Provider will inform the customer immediately.

Versand und Lieferung

  1. Versandkosten
    Der Versand erfolgt für den Kunden kostenlos. Sämtliche Versandkosten werden vollständig vom Anbieter übernommen.
  2. Lieferzeit
    Die Lieferung erfolgt innerhalb von ca. 2–4 Wochen ab Bestellung, abhängig vom Zielland.
  3. Versanddienstleister
    Die Lieferung erfolgt über geeignete Versanddienstleister (z. B. DHL, UPS oder vergleichbare Anbieter).
  4. Zoll und Einfuhrabgaben
    Bei Lieferungen außerhalb der Europäischen Union können zusätzliche Zollgebühren, Steuern oder sonstige Abgaben im Zielland anfallen. Diese sind vom Kunden zu tragen.
  5. Gefahrübergang
    Die Gefahr des zufälligen Untergangs oder der zufälligen Verschlechterung der Ware geht erst mit Übergabe der Ware an den Kunden über.
  6. Lieferverzögerungen
    Sollte die Lieferung aufgrund unvorhersehbarer Umstände (z. B. höhere Gewalt, Lieferprobleme des Versanddienstleisters) nicht innerhalb der angegebenen Frist erfolgen können, wird der Anbieter den Kunden unverzüglich informieren.

Wir benötigen Ihre Zustimmung zum Laden der Übersetzungen

Wir nutzen einen Drittanbieter-Service, um den Inhalt der Website zu übersetzen, der möglicherweise Daten über Ihre Aktivitäten sammelt. Bitte überprüfen Sie die Details in der Datenschutzerklärung und akzeptieren Sie den Dienst, um die Übersetzungen zu sehen.